Тильда «~» в разговорных диалогах

[Чурчхелла]

Тема объединена, старое название: «Знак ~ в китайском»

Что означает ~ при общении? Если есть много вариантов использования, приведите пример пожалуйста.

[Opiate]

Чурчхелла,
тильда используется как украшательство, что-то вроде наших скобок ))
嘻嘻~

[Siweida]

Это добавляет мягкости и няшности.
Корейцы этот знак тоже очень любят.

[Ветер]

2022.01.30Чурчхелла Что означает ~ при общении? Если есть много вариантов использования, приведите пример пожалуйста.

Смягчает категоричность интонации

[деморализатор]

发群里也可以~
好滴，谢谢啦~
不客气~

[Утибе]

Тильда это что-то вроде наших скобочек улыбочек))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~