出租情人

[=o=]

Обсуждение правки «出租情人»

[Адов]

Человек — сложное бытие

арендованный парень/подруга, парень/подруга для аренды
Правильно?

Добавлены тоже
出租女友 | 出租男友

[сарма]

Адов, может парень/девушка /подруга/друг/жена/муж напрокат?

[Адов]

2018.11.26сарма Адов, может парень/девушка /подруга/друг/жена/муж напрокат?

俄国有没有现成的词﹖
俄国这个行业的状况如何﹖

[Arhaluk]

сарма,

2018.11.26сарма может парень/девушка /подруга/друг/жена/муж напрокат?

там акцент скорее на любовник напрокат (т.е. тот, кто за деньги предоставляет романтические эмоции)

[Arhaluk]

Адов, 没有

[сарма]

2018.11.26Arhaluk сарма, там акцент скорее на любовник напрокат (т.е. тот, кто за деньги предоставляет романтические эмоции)

Жену с мужем тогда отмести, а все остальные (по контексту) подойдут

[сарма]

2018.11.26Arhaluk Адов, 没有

Может, и есть в каком-то виде(?), просто, мы с вами не в теме)))

[Chai]

В России то же есть, услуга называется rentgirlfriend, но это по девушкам. Чтобы парней снимали - такого не слышал.

[solg]

2018.11.26сарма Может, и есть в каком-то виде(?), просто, мы с вами не в теме)))

Мой вариант - эскорт. Ну есть же модельного вида девушки, сопровождающие мужчин за деньги, или фактурные мальчики для выхода в свет состоятельных дам. Это же и есть - напрокат.