1
Обсуждение правки «出租情人»
2018.11.26
править Тема Ответить
2
Человек — сложное бытие facepalm

арендованный парень/подруга, парень/подруга для аренды
Правильно?

Добавлены тоже
出租女友 | 出租男友

[Изображение: 8601a18b87d6277f8bde06f328381f30e824fc28.jpg]

[Изображение: 71cf3bc79f3df8dc6416b75acd11728b461028d5.jpg]
Помогаю онлайн с изучением китайского и кантонского.
Перевожу на китайский, делаю вычитку китайских текстов.
2018.11.26
Тема Ответить
3
Адов, может парень/девушка /подруга/друг/жена/муж напрокат?
2018.11.26
Тема Ответить
4
2018.11.26сарма Адов, может парень/девушка /подруга/друг/жена/муж напрокат?
俄国有没有现成的词﹖
俄国这个行业的状况如何﹖
2018.11.26
Тема Ответить
5
сарма,
2018.11.26сарма может парень/девушка /подруга/друг/жена/муж напрокат?
там акцент скорее на любовник напрокат (т.е. тот, кто за деньги предоставляет романтические эмоции)
2018.11.26
Тема Ответить
6
Адов, 没有
2018.11.26
Тема Ответить
7
2018.11.26Arhaluk сарма, там акцент скорее на любовник напрокат (т.е. тот, кто за деньги предоставляет романтические эмоции)

Жену с мужем тогда отмести, а все остальные (по контексту) подойдут
2018.11.26
Тема Ответить
8
2018.11.26Arhaluk Адов, 没有

Может, и есть в каком-то виде(?), просто, мы с вами не в теме)))
2018.11.26
Тема Ответить
9
В России то же есть, услуга называется rentgirlfriend, но это по девушкам. Чтобы парней снимали - такого не слышал.
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки.
喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。
По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ.
2018.11.26
Тема Ответить
10
2018.11.26сарма Может, и есть в каком-то виде(?), просто, мы с вами не в теме)))

Мой вариант - эскорт. Ну есть же модельного вида девушки, сопровождающие мужчин за деньги, или фактурные мальчики для выхода в свет состоятельных дам. Это же и есть - напрокат.
2018.11.26
Тема Ответить