Страницы (9): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 9 Следующая » Переход на страницу  +
31
Мне кажется, в 17 表演 больше подходит.
Часто говорят 她的表演感染了观众
2019.02.19
Ответить
32
2019.02.19Нетягы Мне кажется, в 17 表演 больше подходит.
Часто говорят 她的表演感染了观众

Спасибо, это я в очередной раз по невнимательности вместо 演 написал 扬 facepalm , извините)
Ошибка всё же в чём-то другом...
2019.02.19
Ответить
33
2019.02.11Bishko 16. 挫折与苦涩的道路,使他变得超乎超人的坚强。
Тут мне не очень нравится и первая, и вторая часть. 挫折 - это, вроде, в основном существительное. Они тут хотят 挫折 сделать как определение к 道路 (тогда это, наверное, неправильно) или как отдельное подлежащее наряду с 道路? Во второй части 的, как мне кажется, лишнее. Но вообще тут не уверен.
17. 她的表扬感染了观众,她的声音也像她穿戴一样,银铃般美丽。
Что тут не так? Сравнение голоса с нарядом? 感染 не в тему?
18. 你有发现一个有意思的现象吗? 大家聚到一起,抱怨的话题总是多的。
Тут вообще без идей. Чисто интуитивно хочется вопрос перестроить так: "你有没有发现过一个人有意思的现象?" (собственно, поэтому этот вариант ответа и выбрал). Но чётко понять, почему так, как дано, неправильно, не могу.

2019.02.19Bishko Спасибо, это я в очередной раз по невнимательности вместо 演 написал 扬  facepalm , извините)
Ошибка всё же в чём-то другом...

Тогда скорее всего ошибка в нагроможденном сказуемом, там ещё двойное сравнение.
2019.02.20
Ответить
34
从地图上,黄河干流就像一个巨大的“几”字。
Здесь что не так? 地图上 или лишний 就?
2019.02.20
Ответить
35
2019.02.20Нетягы 从地图上,黄河干流就像一个巨大的“几”字。
Здесь что не так? 地图上 или лишний 就?

Есть устойчивый оборот "从...(来)看", ошибка в том, что оборот в предложении неполный, исправить на "从地图上(来)看"
2019.02.20
Ответить
36
19. 不管这样的推介效果如何,中国文学走出去总算是有了一个开始。不管....,但 - это ошибочная связка, должно быть 不管....,也/都
20. 生活中那些有着和他一样逻辑思维的人和事, 难道还少吗? у дел не может быть мышления
21. 月光下,我们边走边聊,不知不觉就走了十左右。Продублированы слова для выражения примерного количества, оставить что-то одно
2019.03.04
Ответить
37
2019.03.04Bishko 19. 不管这样的推介效果如何,中国文学走出去总算是有了一个开始。不管....,但 - это ошибочная связка, должно быть 不管....,也/都
20. 生活中那些有着和他一样逻辑思维的人和事, 难道还少吗? у дел не может быть мышления
21. 月光下,我们边走边聊,不知不觉就走了十左右。Продублированы слова для выражения примерного количества, оставить что-то одно

а если 几十里左右? не правильно?
2019.03.24
Ответить
38
2019.03.24Твоя мать а если 几十里左右? не правильно?

По-моему, все равно неправильно. Осталось двойное «примерное количество», только цифра изменена.
Это как «около 40 лет примерно».
2019.03.25
Ответить
39
之所以时间的限制,我们只能是走马观花地转了一圈
Здесь не нужно 是? не очень понимаю...
2019.03.26
Ответить
40
Мария Першина, а что именно Вам непонятно? 走马观花 - это ченъюй.
Получается "之所以时间的限制 время ограничено, 我们只能 можем сделать 走马观花地转了一圈 только беглое наблюдение" Зачем здесь 是?
2019.03.26
Ответить
Страницы (9): « Предыдущая 1 ... 3 4 5 ... 9 Следующая » Переход на страницу  +