Для богатых китайцев, путешествия являются лучшим вариантом в сфере развлечений, на втором месте - чтение, за которым следует дегустация пищи, отмечает газета, ссылаясь на отчет "Лучшие из лучших - 2019" от издания Hurun Report, составленного после опроса.
Буахахаха. Хотя.... если под чтением иметь в виду чтение ленты вичата, то может быть. 2019.01.17
И у богатых и у бедных как раз таки пища является №1 развлечением. Потом уже идут всякие путешествия, предметы роскоши, автомобили, чтение какое-нибудь и т.д...
Но пища была, есть и будет №1! 
2019.01.17
"хлеба и зрелищ" поменялось на "зрелищ и хлеб", какой качественный рывок, прям как у перестановки мест слагаемых.
2019.01.17
 2019.01.17 С исследованиями/опросами трудно спорить, если только свои проводить По ощущениям, в Китае действительно читают много и книг покупают много. Школьники-студенты, да и много взрослых читают прямо в магазинах, сидя на лестничных пролётах и среди стеллажей Очень типичные картинки, у меня и свои подобные фото есть (присоединялась к процессу)))) Покупают тоже в непривычно больших количествах: в больших книжных у них тележки, как у нас в продуктовых супермаркетах. Суммы тоже зачастую тратятся впечатляющие 2019.01.17
Читают, сидя на полу, и покупают в основном учебную литературу - education race же, плюс 成功学.
2019.01.17
2019.01.17 Может быть Но возле касс меня больше всего поражают как раз объёмы покупок дорогих иллюстрированных изданий по искусству, каллиграфии, резьбе по дереву/камню, энциклопедии покупают Тут как обычно, непонятно, что имеется в виду под богатыми Те, которых вижу в магазинах, скорее средний класс или чуть выше. Как бы там ни было, книг на душу этого класса населения покупается явно больше, чем у нас. Где-то была заметка, что потом они накопившиеся груды бумажных книг (детских, художественных) чуть ли не грузовиками вывозят и раздают малообеспеченным или в школы 2019.01.17
Сама статья как-то коряво написана/переведена
Перевод: "В прошлом китайские супербогачи много тратили на автомобили, часы и сумки, чтобы продемонстрировать свой успех. Но теперь они готовы тратить больше денег на другие виды деятельности", - сказал Руперт Хугеверф /Rupert Hoogewerf/, основатель и главный исследователь Hurun Report. Оригинал: “后物质时代，高端消费者消费升级，他们不像从前那么张扬，比如为了彰显成功而买包、表、车，而是更愿意花钱在精神层面的奢华上，比如旅游、教育和健康”，胡润补充。 Вот ссылка на оригинальное исследование А результаты опроса выглядят так 最青睐的娱乐方式 比例 1 - 旅游 19% 2 - 看书 12% 3 ↑ 美食 10% 3 ↑ 家庭活动 10% 5 ↓ 品茶 9% 6 ↓ 自驾车 8% 7 ↑ 品酒 5% 7 ↑ SPA 5% 7 ↑ 摄影 5% 10 ↓ 养宠物 4% 11 ↓ 钓鱼 3% 11 ↑ 足道 3% 11 ↑ 卡拉OK 3% 14 ↓ 游艇 2% 14 * 熏香2% 2019.01.17
Всё это ужасно неубедительно. 465 человек - не выборка, 10 млн юаней - не супербогатство, путешествуют китайцы мы все знаем как - "как будто конница Батыя вернулась к нам за фуражом" ... какой там 精神层面... Насчёт лакшери тоже смешно - за 10 дней в богатой Японии я видел меньше люксовых тачек, чем стоит на подземной парковке вокруг моего подъезда. На всей парковке их, наверное, больше, чем во всей Японии.
Ну и можно любого китайца отловить да спросить : 你们中国人谈钱谈吃的还是谈文学... И весело поржать вместе с ним)) 2019.01.17
сарма, в Китае просто все очень масштабное, поэтому кажется, что этого много. Если в России поликлиника или больница - это домик, то в Китае это целый город. Так же и с книжными и покупками в них. Я уверен, что чтение и литература до сих пор в России занимают несравнимо большее место в жизни, чем в Китае.
2019.01.17
|
