"Секретарь со свободным китайским языком и грамотной речью"? По-моему, это что-то вроде "директор-уборщица".... На Востоке переводчик со свободным восточным языком (способный вести перевод на переговорах) - это очень солидный господин ("господин-переводчик"), очень уважаемый профессионал. (Разумеется, речь о переводчике восточного языка, а не английского). А секретарь - это прислуга, бой, девочка, его функции даже не требуют иметь высшее образование, его владение языком - "способность к языковой коммуникации" и достаточно. Поэтому настоящий специалист с восточным языком (способный делать качественный перевод) должен решительно отвергать всякие довески секретарских нагрузок: Я - не секретарь, а господин-переводчик с восточным языком, и секретарь должен подавать мне кофе...! Или, не требуйте переводов. Таковы традиции. Просто, бизнесмены и разные начальники не понимают разницы между восточным переводчиком и заурядной прислугой, им это нужно объяснять, мол, моя квалификация и статус выше вашего , пан директор...
  Ветер, На счет 加班 у меня никогда не было проблем (работал больше, если надо), у меня были проблемы, когда руководитель начинал считать, ну раз уж ты это делаешь, то и вот это сможешь, и вот это, и еще вон то, а зарплата не менялась (собственно по этому сюда и написал). Основная проблема в РФ - неадекватность требований к сотруднику и данная вакансия хорошо это подтверждает.Нет, я не спорю, что найти нормальную работу не так легко, но искать ее надо, лично у меня ушло на поиски 2 года в первый раз, и потом после локального кризиса еще месяцев 9. 2019.01.23
2019.01.23 А в чем неадекватность требований то?) Меня вот смутило только "личные дела руководителя", все остальное вроде норм. Обычно завал не такой большой, это все просто "текучка", но если заваливать по всем фронтам - то конечно тяжело будет работать. Цитата:Поддержка генерального директора и его семьи по личным вопросам;Вот этот пункт жесть. Конечно же в не рабочее время, 24 часа в сутки и мальчиком на побегушках. Собаку выгуливать?) с ребёнком сидеть?) Такой лично-семейный-рабочий раб, за 100 деревянных 2019.01.23
Хома, помню видел "неадекватность" реальную когда компания, чуть ли не Бабаевская фабрика, искала себе переводчика китайского языка с возможностью роста до менеджера ВЭД через 3 месяца (по результатам работы) с зарплатой 20 000 в эти первые три месяца 2019.01.23
Прочитала и ужаснулась от набора услуг - учить китайский пол жизни и работать и решать личные вопросы руководства и его семьи, это как минимум низко. Ищите себе личного помощника тогда, и поднимайте зп до уровня личного помощника - 150 000 р в месяц. Раз так необходимо решать ваши личные вопросы. Ненормированный график - +30 % , и квартальная премия.
2019.01.23
Ветер, да обязанности то обычные, только вот обязательный пункт "свободный китайский" ко всем солидно нагрузки добавляет
2019.01.23
Хома, ну хз... наверное там хватит и "среднего китайского". просто работодатель скорее всего просто не совсем понимает что такое свободный китайский и зачем он нужен..
2019.01.23
 2019.01.23 200 тыс платить секретарю?  Доказательства в студию в виде ссылок на реальные вакансии, а не байки "у меня знакомая работала".Я даже представить не могу, что должен делать человек за такие деньги. Ну наверно, быть модельной внешности, знать три иностранных языка, говорить об искуссте раннего Рембрандта, работать в режиме 24/7 и быть готовой по первому свистку босса явиться удовлетворять редкие сексуальные девиации. Из таких как Вы, во-первых, провинциалы и ненавидят Москву, считая, что тут на улице валяются перевязанные пачки пятитысячных купюр, а их никто не подбирает ))) А во-вторых, они потом сюда прут и прут, еще больше увеличивая перенаселенность и нагрузку на инфраструктуру. 2019.01.23
2019.01.22 Если Вы внимательно прочитали комментарии, то могли бы увидеть, что недовольны большим количеством обязанностей явно сверх стандартного секретарского набора, а также недвусмысленный намек на работу во внерабочие часы. Вот представьте, что надо директора лечить вести в 8 вечера или в выходные ребенка в кружок к репетитору отвести и посидеть с ним. Или, не дай Бог, отвести друзей китайца в стриптиз бар или в сауну. Вот лично Вы за какую надбавку к текущему доходу (можно в процентах или рублях) согласитесь работать на регулярной основе до 10 вечера в рабочие дни или по выходным? P.S. Разве может быть свободный китайский с HSK ниже 6 уровня? По мне так даже 6 уровень и то с большой натяжкой можно приравнять к свободному владению. 2019.01.23
Panzer, 2019.01.22 Примерно такие требования к секретарю 2019.01.23
|
Лёлят 
保罗 
=o=