Можно ли спросить, на каком ты курсе: 你是哪一年级的学生?

[Московского]

你是哪一年级的学生 ？

[snum23]

2019.02.02Московского 你是哪一年级的学生 ？

你是大几的？
то, что вы сказали не совсем подходит

[Стремящаяся]

你是几年级的学生？

[Старины]

2019.02.02Стремящаяся 你是几年级的学生？

тут не нужно 个 после 几?

[Ветер]

Старины, не нужно, тк года без счетного слова используются =)

[vadimsw]

Ваш вопрос обычно используют в контексте «Ты в каком году поступил» - 你是几年级？ Киты зачастую спрашивают не курс, а год поступления.
А «на каком ты курсе?» будет 你是大几?, как вам указали выше.