Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Всем привет какие иероглифы написано , помогите разобраться

       
2019.02.25
Ответить
2
2019.02.25Быстро всем доложит Всем привет какие иероглифы написано , помогите разобраться

?家
电力系统及其自动化
2019.02.25
Ответить
3
Первое похоже на 張家, но насчёт 張 не уверен. Тут перевод не требуется.

Второе 電力系統及其自動化 - это значит «электросистемы и их автоматизация».
2019.02.25
Ответить
4
2019.02.25Авокадо Первое похоже на 張家, но насчёт 張 не уверен. Тут перевод не требуется.

Второе 電力系統及其自動化 - это значит «электросистемы и их автоматизация».

Тоже подозреваю 张,но тоже не уверена
2019.02.25
Ответить
5
2019.02.25Chen Qiaona Тоже подозреваю 张,но тоже не уверена

Здесь в каком университете учится не указано верно? ! 电力工程 -электроэнергетика 系- система вместе как переводится ?

   
2019.02.25
Ответить
6
первое явно 张家, там же 口 дальше виднеется - Чжанцзякоу, Калган бывший
А перед ним 区
Если бы было фото строчки целиком, можно было бы удостовериться точно из контекста.
2019.02.25
Ответить
7
2019.02.25Быстро всем доложит Здесь в каком  университете учится   не указано верно? ! 电力工程  -электроэнергетика   系-  система  вместе как переводится ?

系здесь факультет
Факультет электроэнергетики далее специальность

Указано внизу:华中工学院
2019.02.25
Ответить
8
Быстро всем доложит, там написано "в данном (в нашем) институте".
И снизу подпись - 华中工学院, это название вуза. 电力工程系 - факультет электротехники
2019.02.25
Ответить
9
2019.02.25r1 Быстро всем доложит, там написано "в данном (в нашем) институте".
И снизу подпись - 华中工学院, это название вуза. 电力工程系 - факультет электротехники

спасибо
2019.02.25
Ответить
10
2019.02.25Быстро всем доложит спасибо

规定 授子 。。。 学学土学位- присуждена степень магистр ? вручную что написано не понятно
2019.02.25
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »