1
Кто поможет обьяснить смысл "贫穷限制了我们的想象力",заранее СПАСИБО!!!
2019.03.28
Ответить
2
Смысл типа "бедность ограничила наше воображение". Может быть имеется в виду невозможность расширить кругозор вследствие нехватки денег и необходимости постоянно искать средства к существованию, а может быть и принудительное ограничение воображения в пределах доступного по средствам, которые очень скудны. Нужно знать контекст
2019.03.28
Ответить
3
“贫穷限制了我们的想象力”—这是一个网络流行语,意思是说:穷人是难以像出富人的生活。
Очень похожа на русскую поговорку: сытый голодного не разумеет.
2019.03.28
Ответить