1
Добрый день! Помогите пожалуйста разобрать иероглифы на картине. Заранее спасибо 😊

   
2019.03.30
Ответить
2
作强张月戛戊戍 在常春贵福开花
красным выделил, где сомневаюсь, что правильно разобрал
2019.03.30
Ответить
3
花開富貴春常在戊戌年夏月張强作
2019.03.30
Ответить
4
花开富贵春常在,戊戌年,夏月,张强,作
以下是解释:
花开富贵春常在:花开富贵中国传统吉祥图案之一,代表了人们对美满幸福生活、富有和高贵的向往。也意味着人民对春季的赞美与喜爱,希望天天都是春季那么美好。
戊戌年:这是传统历法记录的年份,一般不会用在生活中,祭祀和一些重大节日会用。
夏月:就是夏天的意思,一般指农历4-6月份之内。
张强:人的名字,姓张名强。
作:制作绘画,这里是动词。

以下是百度翻译(программа перевода):

цветы расцветают богато и дорого весной, wuxu, лето и месяц, Чжан Цян 

 B. 

 цветение расцветает богато и дорого весной: цветы расцветают богатый и дорогой китайский традиционный талисман одним из символов, воплощающих стремление людей к прекрасной и счастливой жизни, богатому и благородному.  Это также означает, что люди хвалят и любят весну, надеясь, что каждый день весна так прекрасна. 

 wuxu: это традиционный календарь, который обычно не используется в жизни, культ и некоторые важные праздники. 

 летний месяц: это значит лето, обычно в апреле - июне по лунному календарю. 

 Чжан Цян: имя человека, фамилия Чжан Цян. 

 делать живопись здесь глагол.
2019.04.13
Ответить