1
Добрый день! подскажите пожалуйста в чем отличие глаголов 融入 进入 ?можно ли все время употреблять 融入 вместо 进入? в байду ничего путного по этому вопросу я не нашел
“融入”和“适应”是什么关系?是“融入”的实质就是“适应”?
2019.04.06
Ответить
2
Ярусюжай, отличие в значении, написании и звучании.

融入 - объединиться, влиться ("входить" именно в этом смысле)
  融入社區生活。Войти, влиться в жизнь сообщества

进入 - входить (напр., войти в число финалистов, как противоположность "покидать")
  衙星已進入轨道。Спутник вошел в орбиту
2019.04.06
Ответить
3
2019.04.06Arhaluk Ярусюжай, отличие в значении, написании и звучании.

融入 - объединиться, влиться ("входить" именно в этом смысле)
  融入社區生活。Войти, влиться в жизнь сообщества

进入 - входить (напр., войти в число финалистов, как противоположность "покидать")
  衙星已進入轨道。Спутник вошел в орбиту

Спасибо Вам за развернутый ответ!
2019.04.06
Ответить
4
Ярусюжай, пожалуйста, разобрались?
2019.04.06
Ответить
5
2019.04.06Arhaluk Ярусюжай, пожалуйста, разобрались?

да,теперь все понятно!! Вы полностью прояснили ситуацию
2019.04.06
Ответить
6
融入 это вливаться во что либо
进入- физически входить
百花齐放,百家争鸣
2019.04.06
Ответить