11
Цитата:а как на самом деле?)
Дарья, следите за руками

1) https://ru.wikipedia.org/wiki/Анналы_Люй_Бувэя отсюда на англоязычную версию статьи;
2) https://en.wikipedia.org/wiki/Lüshi_Chunqiu в конце статьи ссылка на сайтец;
3) https://ctext.org/lv-shi-chun-qiu/zh ура, оригинальный текст найден, но это только полдела;
4) https://royallib.com/book/lyuy_buvey/vyosni_i_oseni_gospodina_lyuya_lyuyshi_chuntsyu.html отсюда скачиваем русский перевод в формате .doc. В нем с помощью ctrl+f находим искомые фразы, узнаем, где конкретно (книга, глава, абзац) они находятся;
5) снова https://ctext.org/lv-shi-chun-qiu/zh ищем соответствие в тексте оригинала (да, какие-то базовые знания иероглифов нужны будут).

Как видите, ничего страшного и сложного
2019.05.26
Тема Ответить
12
2019.05.26Arhaluk Дарья, следите за руками

1) https://ru.wikipedia.org/wiki/Анналы_Люй_Бувэя отсюда на англоязычную версию статьи;
2) https://en.wikipedia.org/wiki/Lüshi_Chunqiu в конце статьи ссылка на сайтец;
3) https://ctext.org/lv-shi-chun-qiu/zh ура, оригинальный текст найден, но это только полдела;
4) https://royallib.com/book/lyuy_buvey/vyosni_i_oseni_gospodina_lyuya_lyuyshi_chuntsyu.html отсюда скачиваем русский перевод в формате .doc. В нем с помощью ctrl+f находим искомые фразы, узнаем, где конкретно (книга, глава, абзац) они находятся;
5) снова https://ctext.org/lv-shi-chun-qiu/zh ищем соответствие в тексте оригинала (да, какие-то базовые знания иероглифов нужны будут).

Как видите, ничего страшного и сложного

большое спасибо за reveal! к счастью да, всё достаточно просто. спасибо за терпение!
2019.05.26
Тема Ответить
13
2019.05.26Дарья большое спасибо за reveal! к счастью да, всё достаточно просто. спасибо за терпение!

да и с вэньянем вроде проблем нет, какой-то ступор включился с этими цитатамиSmile вы выручили)
2019.05.26
Тема Ответить