2019.05.30急背境
咪呢嘛呢
2019.05.30Вот блин, моя чёрствая и меркантильная натура! Я уж было подумал, что это заимствование с английского: mini money , типа, немножко денег.Arhaluk
Мантра эта означает: "Да будет буддийская Дхарма чиста, как лотос"


2019.05.30 2019.05.30Вот блин, моя чёрствая и меркантильная натура! Я уж было подумал, что это заимствование с английского: mini money , типа, немножко денег. ![]() ![]() 2019.05.30
![]() Не совсем понял, что вы имеете в виду утверждением: >Это не ом мани падме хум ? Это она самая и есть. 俺(an)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(bei)、咪(mi)、哞 (hong) Ом, мани падме хум. Можно взять другие мантры, убедиться, что 俺 - это ом, а 哞 - это хум. Боле того, даже мани - это те самые мани. И слову падме, если присмотреться к историческому чтению фонетика 八 с одной стороны и к современному тибетскому чтению этого же слова в этой же мантре с другой - вполне хорошо подходит запись 叭咪. Другой вопрос, насколько это все имеет отношение к сабжевой фразе. Я ее по одному заголовку, еще не видя оп-поста, воспринял также, как коллега ![]() 2019.05.31
![]() Кстати, один лама так и говорит, что на Западе у людей мантра Om money. Так что, возможно, и ирония здесь есть 2019.05.31
Цитата:Можно взять другие мантры, убедиться, что 俺 - это ом, а 哞 - это хум. Боле того, даже мани - это те самые мани. И слову падме, если присмотреться к историческому чтению фонетика 八 с одной стороны и к современному тибетскому чтению этого же слова в этой же мантре с другой - вполне хорошо подходит запись 叭咪. ![]() 2019.05.31
|