"Она ушла на панель"

[雨降]

Да! :-)
У нас эта додепА уже дежурная шутка, вот ведь въелось.

[Ветер]

Chai, 去卖身了
Как ещё один вариант в копилку

Вообще в китайском примерно столько же синонимов для слова «проститутка», сколько в русском для слова «пьяница»😂 это так, ни на что не намекаю)

[Рейхсканцлер]

2019.06.22остроwok Она тряслась в Урюпинском трамвае,
давило одиночество, тоска

К слову, я был в Урюпинске, и трамвая там нет от слова "совсем". Зато есть в наличии памятники козе и баннеры "кто не был в Урюпинске, тот не видел России".  

[卢伟]

2019.06.22Ветер Вообще в китайском примерно столько же синонимов для слова «проститутка», сколько в русском для слова «пьяница»😂 это так, ни на что не намекаю)

В русском тоже немало
Тут аж 192 синонима для "проститутки":
https://sinonim.org/s/проститутка#f
Даже если половину вычеркнуть, все равно сто остается

[сарма]

2019.06.23Рейхсканцлер Зато есть в наличии памятники козе России".  

И музей козы

А ещё памятник анекдоту про Урюпинск

[Зю]

2019.06.22остроwok Она тряслась в Урюпинском трамвае,
давило одиночество, тоска,
(не старая, домашняя, не злая),
вдруг сверху по-французски: "Dode pa?"

"Мужик, француз!"- подумалось бедняжке,
Париж, Шабли, Монмартр и фрикасе,
багет, рокфор, в бистро вкусняшки,
не веря счастью - "Кес ке се?"

И баритон почти французский,
мечты и дум прервав полёт,
задал вопрос на чистом русском-
"Трамвай, бл.ть, до депА идёт?"

2019.06.23Рейхсканцлер К слову, я был в Урюпинске, и трамвая там нет от слова "совсем".

雨降

И, не найдя в Урюпинске трамвая,
Она брела по улицам в тоске.
Но вдруг ее спросили, окликая,
"你吃过饭?" на странном языке.

И вспомнилось, как в детстве снились часто
Пекин, Гугун, Конфуций, Шамбала,
И все еще не веря в свое счастье,
"我已经吃过" молвила она.

Но 中国人 молчал в ответ бедняжке,
И, помолчав, прервав мечты полет,
Спросил на чистом русском без бумажки
"Где тут у вас бесплатный туалет?"

[сарма]

2019.06.23Зю "你吃过饭?" на странном языке.

"我已经吃过" молвила она.

Лучше
吃饭了吗？
我吃了 （还没吃呢）

[Chai]

2019.06.23卢伟 В русском тоже немало
Тут аж 192 синонима для "проститутки":
https://sinonim.org/s/проститутка#f
Даже если половину вычеркнуть, все равно сто остается

Напомнили:

показать

Эх не позавидуешь тому китайцу, который решит данным синонимичным рядом воспользоваться.

[Кучерская]

卖鸡
всё просто.
Продавать курицу - это про неё.
Продавать утку - это про него.

[Рейхсканцлер]

2019.06.23Кучерская Продавать курицу - это про неё.
Продавать утку - это про него.

Поясните, что вы имеете в виду?