你声音大一点儿好吗？

[До невероятности изнуренный]

Могли бы Вы проверить мое предположение ?

Речь идёт о телефонном звонке .
Человек А произносит фразу : [ фраза ]
Человек Б говорит ответную фразу:
你声音大一点儿好吗？
Моя догадка : говори громче!

[April 7]

Да, всё верно Вы понимаете. Советую Вам пользоваться 百度翻译 для перевода подобных фраз. Удобнее и быстрее)