Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите перевести
手表不像以前那么重要了
1
Московского
手表不像以前那么重要了。
Правильно ли будет перевести вот так: Сейчас наручные часы по сравнению с прошлым утратили свою важность.
2019.07.22
ЛС
Ответить
2
O
нет
2019.07.23
ЛС
Ответить
3
Московского
2019.07.23
O
нет
а как с вашей точки зрения будет правильно ?
2019.07.23
ЛС
Ответить
4
O
Наручные часы стали не так важны как раньше
2019.07.23
ЛС
Ответить
5
Opiate
O
, то же самое разными словами
Think for yourself, question authority
2019.07.23
ЛС
Ответить
6
O
Opiate
, нет
2019.07.23
ЛС
Ответить
7
Opiate
O
, да, можно так сказать
2019.07.23
ЛС
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы