  Шачы, Цитата:来 в конце предложения как раз говорит о том, что действие еще происходит, даже если само началось раньшеЭто четвертый способ употребления 来, но, кажется, связан с направлениями (метафорическое использование частицы 来) 2019.07.29
2019.07.29В этой книге он расписан на много страниц на примере 复合趋向补语 2019.07.29
Шачы, да, думаю это оно и есть. просто именно "переносное", уже не связанное с реальными направлениями значениетам по каждому случаю куча разных вариантов употребления, одна из самых сложных и запутанных тем КЯ 2019.07.29
2019.07.29тема, как тема; я диплом по ней писал, перелопатив кучу китайских источников все укладывается в ограниченное количество правил и некоторые маргинальные случаи употребления 2019.07.29
2019.07.29 ну не скажу, что прям "тема как тема" на каждый из вариантов, вроде 过来/上来 - по 5-6 метафорических значений, которые невозможно в рамках 1-2 даже 5 уроков разучить. как минимум на семестр объем информации, если задаться целью РАССКАЗАТЬ как оно все используется в полном объеме сама тема, в общих принципах - простая. сложная это вот эти конкретные случае употребления однако усваивается довольно легко 2019.07.29
 2019.07.29Ну а кто ее собрался рассказывать в полном объеме? Все переносные значения кроме 起来，下去，出来，下来 учатся по мере поступления. Ну а пачкой на специализированных предметах типа функциональной грамматики. Только в нормальной ситуации к этому времени многие из них встречались и это обобщение и добавление не самых частых значений 2019.07.29
2019.07.29Это упрощённое понимание. Я больше китайским авторам доверюсь, чем кому-то с форума. 2019.07.29
 天虎, Ну да, Я КСФ (кто-то с форума). Но Ип, автор грамматики, об этом ясно говорит, правда он не китаец, а тайванец. И Ошанин, он точно не китаец, но и не ксф.Цитата:我来找你了 это уже 连谓句，目的关系, это уже «чтобы». Да, между членами СГК (серийной глагольной конструкции) часто устанавливаются целевые отношения. Вот почему lai-3 только усиливает эту сторону СГК. 2019.07.29
|
