<<< 1 ... 4 5 6 Переход на страницу  + 🔎
51
2020.11.19雷吉娜 Например, раньше меня просили меня написать qingchu, и начиналась русская рулетка «выбери правильный ключ»

Потом придумала ассоциации
Ака 清楚 как в воде
眼睛 зелёные глаза
情 все сердечные и ментальные дела (爱情、情况)

Короче стараюсь как-то соотносить ключи с контекстами

так можно запутаться, если иногда (часто) не сработает.
2020.11.22
Тема Ответить
52
2018.05.12Ну их У меня довольно необычная ситация. После месячного обучение на дому, поступил в универ на 自考. Сам являюсь полукровкой, родился в Китае, но все время прожил в Украине и китайский не учил.
Во время изучения 毛概 и思想道德修养 обнаружил небывалое количество 成语, и особенное тяжелое古文. Могу разобраться с значением и переводом, но от запомнить это всё к экзаминам очень трудно.
Так же тяжко дается обыкновенное чтение.
Простое ежедневное повторение иероглифов уже не помогает, так как новых слов с каждым днём все больше. пробовал 卡片, но уже морально устал их писать. Исписал уже целую полку прописей, но со времен все равно забываются.
В HSK не участвовал, но по тестам и словарному запасу чуствую себя на уровне 4-5.
Прошу воздержаться от комментариев из категории, ты шо ебобо.
Сам осознаю как это всё сложно, но если бы были способы облегчить 负担, был бы очень благодарен.

У меня тоже возникли такие же проблемы. Просто уже надоело зубрить, они не запоминаются.
В интернете наткнулась на девушку, которая через ассоциации дает. Я была в шоке. пошла к ней ради интереса на ее начальный интенсив и была поражена, как все легко и почему я раньше все зубрила. А сейчас зная как учить иероглифы, я сама могу запомнить много слов и даже словосочетания. Легче стало сразу!

Eе ассоциации не просто популярные картинки в инете, а именно история происхождения иероглифов.
Eсли вдруг будет полезно, можешь полистать ее инсту и что-то полезное узнать https://www.instagram.com/chinese_tut/

искренне рекомендую!!!

пробовать нужно разные методы и найти свое, мне понравился именно этот. Я ей очень благодарна!
2021.12.27
Тема Ответить
53
2021.12.27риторика У меня тоже возникли такие же проблемы. Просто уже надоело зубрить, они не запоминаются.
В интернете наткнулась на девушку, которая через ассоциации дает. Я была в шоке. пошла к ней ради интереса на ее начальный интенсив и была поражена, как все легко и почему я раньше все зубрила. А сейчас зная как учить иероглифы, я сама могу запомнить много слов и даже словосочетания. Легче стало сразу!

Eе ассоциации не просто популярные картинки в инете, а именно история происхождения иероглифов.
Eсли вдруг будет полезно, можешь полистать ее инсту и что-то полезное узнать https://www.instagram.com/chinese_tut/

искренне рекомендую!!!

пробовать нужно разные методы и найти свое, мне понравился именно этот. Я ей очень благодарна!

Какая прелесть. Новорег, первое сообщение со ссылкой на инсту.

Как будто читаешь купленные отзывы в таобао.
2021.12.27
Тема Ответить
54
Хотите уберу ссылку, я просто увидела вопрос и порекомендовала то, что я прошла и что мне помогло. Да и к тому же у нее все тоже в открытом доступе. Поэтому не вижу здесь ничего плохого. )))
2021.12.27
Тема Ответить
55
2019.08.08Мотобол Здравствуйте, китайский начала изучать недавно, выучила примерно 100-120 иероглифов. Ясно вижу проблему: если писать иероглиф много раз, то он запоминается на уровне мышечной памяти, т. е., если диктовать слова по-русски или по-китайски, то я их напишу. В обратную сторону все работает намного хуже: уже много раз обращала внимание на то, что вижу иероглиф, понимаю, что учила, но вспомнить не могу, и по мере увеличения числа иероглифов, проблема явно усугубляется. Есть идеи что делать? Также интересно, кто из тех, кто хорошо знает китайский, какой метод запоминания считает эффективным. Про запоминание через ассоциации знаю, но у меня не пошло.

я тоже забываю иероглифы, если долго не пишу. Но есть способ запоминать хотя бы 形声词 (а их в китайском порядка 80%) по взаимодействию смысловой части с фонетической, ведь фонетическая часть помимо информации о звучании имеет также свое древнее значение. Например, как запомнить иероглиф 嫌xián - подозревать? Он состоит из ключа 女 и фонетика 兼 jian1, выглядит как рука, собравшая несколько трав, что означает "объединять, сочетать". Итак получается женщина + несколько, женщина перебирает несколько версий - подозревает. Из этой же группы 谦 qiān скромничать - в котором ключь "речь" + фонетик 兼 jian1 "объединять, сочетать" расшифровываются так: речь сочетает в себе несколько качеств: скромность и уважение, получается "скромный; скромничать". 嫌 xián и 谦 qiān имеют неполное совпадение по звучанию и тонам, их объединяет только финаль -ián (yan), это так называемые, неидеальные 形声词, но тем не менее, уже легче запомнить их звучание и написание. А бывают и идеальные 形声词, у них свопадает и пининь и тоны. Вобщем довольно заморочено, но может быть, кому-то поможет. Хотя если долго не читать и не писать, тоже можно забыть. Но, как говорится, "если книг читать не будешь, скоро грамоту забудешь" на любом языке.
2021.12.27
Тема Ответить
56
Идеальный способ запомнить иероглифы - писать по 2-5 часов каждый день без выходных в плеко
Я учу китайский от 2 до 11ч каждый день, веду тг канал со статистикой моего изучения китайского (на удивление очень мало отписываются, а просмотры стабильны), с августа 2021... посты каждое утро/вечер, нас уже 30~
2021.12.27
Тема Ответить
57
2018.05.12сарма Ну их, учиться --- всегда бывают периоды, когда тяжело, кажется, что все мучения бесполезны, ничего не запоминается и т.д.
Надо понимать, что такое бывает у всех и не впадать в отчаяние
Надеюсь, Вы знаете ключи и чётко понимаете, из каких компонентов состоит любой, даже самый сложный иероглиф. Это облегчает запоминание иероглифов.

Слова запоминаются лучше и быстрее в контексте.
Чтобы уметь писать их руками, надо писать --- никаких других хитростей здесь нет
Чтобы уметь читать, надо читать

Возможно, Вы впадаете в отчаяние, потому что окружающие ждут от Вас какого-то чуда: в Китае же родился, папа (мама?) китаец --- китайский сам собой должен укладываться запросто в голову. Но язык не даётся человеку с рождения, а усваивается годами. Так что не опускайте руки, не нервничайте и продолжайте заниматься

Фигня ваши ключи, а контекст не впихнуть нормально в карточки плеко. Лучший способ писать их в плеко до потери пульса
2021.12.27
Тема Ответить
58
Ну ключи не фигня. Мне студенты тоже часто такое говорят на первых уроках, но на деле всё гораздо проще с ключами, чем многие думают. Даже если они не помогут ассоциациями, то иероглиф явно лучше запоминается, если проговаривать в голове что-то вроде "Так, человек, потом дерево - это 休", а не "Так, косая короткая палочка + палочка вниз, потом крест с ножками...или это палатка???".

А контекст и не нужно в плеко впихивать. Прописывать нужно в контексте, а сам иероглиф в плеко вбить отдельно.
2021.12.29
Тема Ответить
<<< 1 ... 4 5 6 Переход на страницу  + 🔎