进货额:指甲方已验收入库的产品价格

[Фоторепортёр]

Помогите перевести, голову уже сломала((((((

Народ, спасайте, не могу поянть смысл..... пункт Договора купли-продажи:

进货额:指甲方已验收入库的产品价格,减去甲方当期退回乙方的产品的价格及乙方支付给甲方的降价收入后的余额。

[O]

объем закупки: определяет цену продукции для заказчика уже при приёмке при поступлении на склад

[shche]

Объем закупки: Цена принятого товара, поступившего на склад Заказчика, за вычетом цены возвращенного Поставщику в текущем периоде Заказчиком товара и суммы полученной после скидки при оплате Заказчику Поставщиком.