好是第三聲像打鼓🥁般的低音

Alex88

Приветствую!

Зачитал текст китаянке. Она пишет 好是第三聲像打鼓🥁般的低音.
В общих чертах понятно что не все хорошо.
Подскажите конкретнее что она мне сообщает?

Спросил у друга китайца, он сам не особо понял что она имела ввиду, но мы сошлись на том что она говорит: "слово "好" произносится с третьим тоном, его звучание похоже на удары в барабан, звучит низко." Грубо говоря вам объясняют произношение 3-го тона.