笨蛋女生 девочка дура или милая

[zxc54111]

2019.10.23Ветер Короче, колхозный флирт мне не понять (

这种句式中的笨蛋就是调情

[Ветер]

2019.10.23zxc54111 这种句式中的笨蛋就是调情

嗯。是，一种非常低俗的情调～
真的是浪漫到爆了
还可以这样来:
-我的小sb
- 哇，你好浪漫呀

突然有一种穿越到抖音小视频里的感觉了

[zxc54111]

2019.10.23Ветер 嗯。是，一种非常低俗的情调～
真的是浪漫到爆了
-我的小sb
- 哇，你好浪漫呀

我突然有一种穿越到抖音小视频里的感觉了

缓缓的打出一个？

[Ветер]

2019.10.23zxc54111 缓缓的打出一个？

没事 不需要理解😀
这只是一种情调

[бкрс]

Старички бухтят, потому что про negging не слышали (как по-русски?).

- Девушка, а у вас ноги кривые ... сходим куда-нибудь?

Главное вызвать эмоции! Неважно какие, а отрицательные вызвать проще. Вон, автор целую тему создала, непрерывно о нём думает, что могло быть эффективнее?
Манипулирование конечно, но у некоторых это бессознательно, от чистого сердца.

[zxc54111]

2019.10.23Ветер 没事 不需要理解😀
这只是一种情调

然而并不是那种意思

[Ветер]

бкрс, первый раз слышу. Это от 那个?)

[Ветер]

2019.10.23zxc54111 然而并不是那种意思

然而低俗的人还是低俗 不低俗的人还是不低俗
各有各的情调～

[Chai]

2019.10.23Ветер Короче, колхозный флирт мне не понять (

Цитата из википедии:

Цитата:“通常指智力、智商不高的人，通常指智力低下，智商低于70的人。或是一种脏话、口头禅，以及宠溺的代词，由于现代人对词汇的滥用，也可能是对喜欢人的爱称，做事没做好时别人可能说你是笨蛋，只是表达一种不满。”

Не воспринимаете - просто забейте. Ну или примите китайские реалии
Это обычное мимимишное обращение к своей зазнобе или своему зазнобу.

Прекрасно могу Вас понять, так как у меня тоже есть такие выражения или обращения, которые я не могу воспринимать.
Вот например - мась, как называют девушки своих парней.
Ну или вот из китайского - не могу нормально воспринимать такие выражения как 我也是醉了，我开始怀疑人生.

[Ветер]

Chai, я не буду принимать реалии, которые мне не нравятся)

Так 笨蛋 используют только не очень воспитанные китайцы) зачем учиться у них?

В википедии хорошо сказано 对词汇的滥用