Страницы (6): 1 2 3 ... 6 Следующая » Переход на страницу  +
1
美国丝尔科公司 компания в США, занимающаяся производством электромашин, скутеров и т.п.
18д
Ответить
2
丝尔科 скорее всего, транслитерация бренда иероглифами.
18д
Ответить
3
18дЛёлят 丝尔科 скорее всего, транслитерация бренда иероглифами.

Не скорее всего. а именно так! все что угодно и транслитерация и морфемная контракция!
Нужен перевод, а не введение в языкознание и прочие дисциплины лексикологии!)))
18д
Ответить
4
drulik007, что Вам мешает погуглить самостоятельно? Это же Вам надо, м?
Я вот уже нагуглила имя владельца компании, значит, и Вы можете. Или Вы только требовать можете?
秀才不出门全知天下事
18д
Ответить
5
навскидку... американские сырки?
18д
Ответить
6
drulik007, да, да! Конечно же, обязательно нужен перевод!  108  114114

Эх, куда ж пропал народ,
Мы ведь ждём тут перевод!
Почему же эту тему
Так никто и не прочтёт?

Неужели местный сброд
Смылся по лесам в поход?!
Непорядок и развод —
Так тут дело не пойдёт!

Siweida мозги е**т,
На кой хрен мне Гугл суёт?
А Лёлят — ваще урод,
Что за чушь он тут плетёт?!

Может, кто сюда зайдёт,
Разжуёт, положит в рот?
А в добавок сам придёт
И ещё чего нальёт?!
18д
Ответить
7
drulik007, а вообще шутки в сторону, я нагуглила (чего мне только это стоило). Могу поделиться за скромную сумму. Ну или за нескромную 14
18д
Ответить
8
18дSiweida drulik007, что Вам мешает погуглить самостоятельно? Это же Вам надо, м?
Я вот уже нагуглила имя владельца компании, значит, и Вы можете. Или Вы только требовать можете?

И имя его есть и должность, и куда приезжали и все остальное есть и знаю, и фото есть и бла бла бла. Просто нужен американский аналог названия.
18д
Ответить
9
18дЛёлят drulik007, да, да! Конечно же, обязательно нужен перевод!  108  114114

Эх, куда ж пропал народ,
Мы ведь ждём тут перевод!
Почему же эту тему
Так никто и не прочтёт?

Неужели местный сброд
Смылся по лесам в поход?!
Непорядок и развод —
Так тут дело не пойдёт!

Siweida мозги е**т,
На кой хрен мне Гугл суёт?
А Лёлят — ваще урод,
Что за чушь он тут плетёт?!

Может, кто сюда зайдёт,
Разжуёт, положит в рот?
А в добавок сам придёт
И ещё чего нальёт?!

Целую! Делай правильно ударение!)))
18д
Ответить
10
18дSiweida drulik007, а вообще шутки в сторону, я нагуглила (чего мне только это стоило). Могу поделиться за скромную сумму. Ну или за нескромную 14

Ну так и?)))
18д
Ответить
Страницы (6): 1 2 3 ... 6 Следующая » Переход на страницу  +