Какие английские слова в своем первозданном виде используются в современном китайском языке ?
В словаре 现代汉语词典 такие слова обозначены иероглифом 英. Просмотрите постранично этот словарь (или поищите по иероглифу 英 в электронной версии) и найдете их все. Заимствований из английского очень много, например 哀的美敦书 (ultimatum) и 荷尔蒙 (hormone), названия многих химических соединений и т. д.