Китайский без иероглифов

[天虎]

2020.02.17CyrillKa Все больше на этом форуме появляется суперспециалистов, которые даже знаниями в объеме университетской программы не обладают, но зато своим сверхвосприятием относят себя к людям х.

Прямо как вы в соседней теме?

[China Red Devil]

2020.02.15yf102 Скорее всего, серьёзных учебников нет. А жаль

Серьезных учебников китайского без иероглифов нет, не было и никогда не будет, поскольку это несопоставимо с понятием "серьезно", и относится исключительно к понятию "глупость".

[长尾狸猫]

Цитата:Ахаха, Вы меня убили наповал.

Я рад, что вы погибли смеясь.

Цитата:А почему считаете, что ваше восприятие правильнее научных данных?

Да мне как-то "абсолюто индифферентно" на соотношение моего восприятия с научными данными. Совпадает - хорошо, не совпадает - проверится практикой. Моей практикой, разумеется, потому что о практике иных особ у меня достаточно полных данных нет. И если мои результаты не совпадают с научными, но для меня оказываются прогрессивными, я считаю их более правильными. Только для себя, разумеется. Вполне понимаю, что другим может хватить и "научных данных". Шутку про тех, кто читает Библию, и тех, кто её пишет, здесь, надеюсь, все знают?

Цитата:Вы же понимаете, я надеюсь, что c/k/q - это издержки той орфографии, на которую опирались, когда свою составляли. Нет ни одного слова, где из-за замены c на k или q меняется значение, но чтение остаётся таким же (cua и qua, например, читаются по разному: kuə̆ и kwa, соответственно)

Ну разумеется. Там выше, говоря о недостатках латинизации вьетнамского, я старался сказать быстро о вещах, которые не влезли во временной лимит. Поэтому получилось коряво. Но раз тут уже подключились реальные знатоки вьетнамского, то немного перефразирую:

Во вьетнамскую письменность непонятно зачем перетащили недостатки латино-германских европейских латиниц, но полностью не учли особенностей именно вьетнамского языка.

Во Вьетнаме и сейчас вполне успешно издаются словари и учебники иероглифов, а также пишутся компьютерные программы для их набора. Значит, всё-таки упущено нечто важное при латинизации, не?

Эта мина может когда-нибудь взорваться, и получится примерно как в Индии с санскритом, язык серьёзного общения для разных каст окажется разный.

Тут всякие теории об органическом неравенстве человеков вспоминаются. Когда-то были грамотные и неграмотные, сейчас же вчерашние неграмотные требуют для себя упрощённой грамоты. Не потому ли, что нормальную освоить они органически не в состоянии?

[yf102]

China Red Devil,

Цитата:Серьезных учебников китайского без иероглифов нет, не было и никогда не будет, поскольку это несопоставимо с понятием "серьезно", и относится исключительно к понятию "глупость".

Never say never.

[Тудэпи]

2020.02.15Opiate CyrillKa,
давайте я вам пару текстов пиньинем подготовлю, поймете?))

на изи

[Но с пламенной]

2020.02.15yf102 CyrillKa,
Сможет, но кроме китайцев ещё есть некитайцы. Когда есть необходимость овладеть другим (часто сложным) языком, часто возникают промежуточные формы (пиджины и креолы). Почему не образовался китайско-русский пиджин?

Так он образовался. Был такой "кяхтинский язык" - русско-китайский пиджин.

[Mbrr]

ну чисто технически китайский язык мог бы использовать фонетическое письмо (в противном случае на нем невозможно было бы разговаривать). Но дело в том что есть довольно существенная разница в разговорной и письменной стилистике. По этой причине если разговорная речь, записанная пиньинем в целом понятна, то письменная уже гораздо хуже. Поэтому дунгане более менее безболезненно пользуются алфавитным письмом, т.к. у них не было особо древней литературной традиции

[China Red Devil]

2020.02.17Но с пламенной Так он образовался. Был такой "кяхтинский язык" - русско-китайский пиджин.

Который понимали 200 человек в паре деревень через Амур, и больше никто.

2020.02.17yf102 China Red Devil,  Never say never.

Нет оснований переоценивать возможности мирового идиотизма.  
Да, он могуч, но не до такой степени.  

2020.02.17Mbrr ну чисто технически китайский язык мог бы использовать фонетическое письмо (в противном случае на нем невозможно было бы разговаривать)

Так чисто технически и русский язык мог бы использовать иероглифическое письмо (в противном случае на нем невозможно было бы писать).
Вопрос только в том, нужно ли это кому-нибудь.

[yf102]

China Red Devil,

Цитата:Нет оснований переоценивать возможности мирового идиотизма

Нет оснований переоценивать возможности мирового бескультурья

[chin-tu-fat]

2020.02.17China Red Devil Который понимали 200 человек в паре деревень через Амур

Кяхта не совсем на Амуре.