11
2020.02.24chin-tu-fat Именно язык здесь как раз несложный

"Грозить" сложновато, в словаре, например, нет.
2020.02.24
Тема Ответить
12
бкрс,
(я разбирал не ту фразу, где "грозить")
2020.02.24
Тема Ответить
13
懂了!!!!感谢!!!
2020.02.24
Тема Ответить
14
2020.02.24chin-tu-fat lilili, Адов,
Именно язык здесь как раз несложный, все попытки объяснить будут выглядеть только сложнее.
Находим контекст и разбираем, что происходит:
https://www.1tv.ru/news/2019-07-16/368742-zoloto_u...shelkovogo_puti
Спортсменка дает интервью репортерам. Она отвечает на вопрос (который в статье пропущен), начало ответа тоже пропущено:
"..., что мы были идеальны"
Далее она шутит, что эту фразу ("мы были идеальны") журналисты / редакция вырежут (из отснятого материала) и вставят в анонс (короткое предварительное видео).
Журналисты, в свою очередь, проявляют своеобразный юмор и вставляют эту фразу в новость.

2020.02.24chin-tu-fat бкрс,
(я разбирал не ту фразу, где "грозить")

万分感谢!!
2020.02.24
Тема Ответить