Добрый день! Есть параметры:
内水
全水
全硫
灰分
干基灰分
空干基挥发分
干燥无灰基挥发分
固定炭
粘结
Y值
Которые я перевел как
внутренняя влажность
общая влажность
Общая сера
Зольность
Зольность на рабочую массу
Летучие вещества на пустую? сухую массу
Летучие вещества на сухую беззольную массу
Связанный углерод
Спекание
Y
空干基挥发分 - никак не могу понять что значит здесь 空,Яндекс аналогичную терминологию не видит. Как это перевести? Спасибо!
内水
全水
全硫
灰分
干基灰分
空干基挥发分
干燥无灰基挥发分
固定炭
粘结
Y值
Которые я перевел как
внутренняя влажность
общая влажность
Общая сера
Зольность
Зольность на рабочую массу
Летучие вещества на пустую? сухую массу
Летучие вещества на сухую беззольную массу
Связанный углерод
Спекание
Y
空干基挥发分 - никак не могу понять что значит здесь 空,Яндекс аналогичную терминологию не видит. Как это перевести? Спасибо!