Мир всем!
Никак не получается найти решение для перевода такой фразы на китайский:
Обнимаем собой-Любовью Мир!
Имеется в виду, обнимать собой, состоящими из Любви, или пребывающими в состоянии Любви.
Фраза из медитации. Хочется точнее передать смысл.
Если написать так 自己的爱, то это не передаёт смысл.
Очень рада буду любой помощи!
Никак не получается найти решение для перевода такой фразы на китайский:
Обнимаем собой-Любовью Мир!
Имеется в виду, обнимать собой, состоящими из Любви, или пребывающими в состоянии Любви.
Фраза из медитации. Хочется точнее передать смысл.
Если написать так 自己的爱, то это не передаёт смысл.
Очень рада буду любой помощи!