evkon, Да не, дело, конечно, не в неподъемности цен, просто хочется заплатить те же самые 50-100 ю и получить аудио и текст в нормальном качестве, чтобы занятия были не "обрывочными", а то сначала там кусок послушал, потом там, потом пол текста нет... Книги, которые мне было бы интресно послушать-почитать, текст обычно отсутствует... Просто думаешь, можт лучше за эти деньги учебник 高级 купить (сложность текстов там на уровне, обычно какие-либо статьи, отрывки из книг и т.д.), зато с качественной озвучкой... тут есть свой минус, учебник есть учебник, живые книжки лучше..
 evkon, Да не, дело, конечно, не в неподъемности цен, просто хочется заплатить те же самые 50-100 ю и получить аудио и текст в нормальном качестве, чтобы занятия были не "обрывочными", а то сначала там кусок послушал, потом там, потом пол текста нет... Книги, которые мне было бы интресно послушать-почитать, текст обычно отсутствует... Просто думаешь, можт лучше за эти деньги учебник 高级 купить (сложность текстов там на уровне, обычно какие-либо статьи, отрывки из книг и т.д.), зато с качественной озвучкой... тут есть свой минус, учебник есть учебник, живые книжки лучше..
2014.10.28
Аудиокурсы Defense Language Institute с текстовым сопровождением. Скачал себе архив из 400х статей, разбито по тематикам (культура, политика, экономика), параллельный текст кит-англ. Авторы озвучки разные, несколько десятков человек. Часто берут репортаж CCTV и к нему делают текстовое сопровождение.
Доступен, например, на вышеупомянутом http://www.twirpx.com/file/1143257/ Вопросом об оригинальном источнике на задавался 2016.01.17
 2016.01.17Скачал, но текстового варианта не нашел 2016.01.17
 Asiannomad, на том же сайте: http://www.twirpx.com/file/1143158/ Аудио в двух частях и тексты отдельно.
2016.01.17
Хорошие приложения для смартфонов - 喜马拉雅 и 蜻蜓 - там кладезь аудио-материалов, от аудиокниг до подкастов и радиостанций
2016.01.17
 2016.01.17Но у них нет текстов к ним. Без текста смысла в аудиоматериалах мало, только свой уровень понять. Имеется ввиду, если интересует изучение языка, а не содержание. 2016.01.17
off topic:
Для развития аудирования вполне резонно скачивать радиопередачи, и без текста - можно самому разобрать небольшой кусочек, что не понятно - спросить у друга-китайца, если такой есть в наличии. К темпу речи привыкаешь, слова на слух спокойно выдергивать можно и смотреть по словарю. То есть можно работать и без текста. Сериалы тоже неплохи - там больше разговорной лексики, готовых фраз к куче ситуаций. Но тут на вкус и цвет товарища нет) 2016.01.17
Про пустоты в фильмах тоже стало в глаза бросаться, хочешь слушать и читать китайский, а в итоге смотришь пятминутную сцену драк 🙃 ну тоже полезно, но все таки сериалы для души, а для аудирования хочется чего то более сконцентрированного. После того как прочитала сто страниц любимой книги в чтении случился гораздо больший прогресс, чем от сериальных марафонов, надеюсь, с аудикнигами будет та же магия(
2021.07.07
Если освоить аудиоредактор, то можно брать фильм/сериал, выдирать аудио и вырезать от туда всё лишнее. В результате получается нарезка из плотного потока речи (с нормальными разговорными паузами, но без пустот). Это конечно если вы хотите серьёзно вникнуть/заучить, а не раз прослушать.
2021.07.08
|
