小说翻译兼职（中译俄） 长期需要大量翻译 合作好后期有奖励

[gonv]

有兴趣的译员可以和我联系

[Цуг]

作为个译员我要给你说，你们所提出的价格真是太低了。就算你们认为俄罗斯人的平均工资比中国少，也不能offer太少了吧。
提出个正常的价格再说。要尊重别人的劳动。

Уважающий себя переводчик не согласится переводить 1000 китайских иероглифов (а это почти 1,5 страниц А4) за жалкие 300 рублей.

[кукуруза]

2020.05.22Цуг 作为个译员我要给你说，你们所提出的价格真是太低了。就算你们认为俄罗斯人的平均工资比中国少，也不能offer太少了吧。
提出个正常的价格再说。要尊重别人的劳动。

Уважающий себя переводчик не согласится переводить 1000 китайских иероглифов (а это почти 1,5 страниц А4)  за жалкие 300 рублей.

А скажите пжлста какая нормальная стоимость считается???

[gonv]

有兴趣的请通过邮箱（2140333272@qq.com）和我联系。

[omnji]

Тема объединена, старое название: «小说翻译兼职（中译俄）»

兼职工作内容：
1， 负责公司小说内容中译俄翻译工作，在规定时间内完成双方协商好的内容翻译。
2， 应聘者需要完成500字的翻译测试稿，测试稿通过后将进行翻译合同签订和任务派发，优秀者可长期合作。
翻译要求：
1) 原文意思翻译正确，能把握好文章主干，语句通顺，语法正确，单词拼写准确。
2) 拒绝使用机器翻译，谷歌翻译或者其他翻译软件翻译，如发现直接取消合作。
3) 文中人物名字需按照俄语官方翻译或者名字列表的名字翻译，不得擅自修改或者添加。
如果有兴趣做这个兼职的话可以通过邮箱（2140333272@qq.com)和我联系。