Проверьте, пожалуйста, перевод

[Youjin]

大家好！

попросили перевести. Проверьте, пожалуйста.

痛康灵
(наверное что-то типа возвращающее здоровье средство)

中草药浸提而成
(целебный экстракт из целебных трав китайской медицины)
苍刺头
(название травы)
千金拨
(бесценный щит)
马蹄香等十几味
(копытень Блюма, или китайский (Asarum blumei Duch.) равный 10-ти ароматам)

[Astable]

痛康灵 - Тунканлин
http://yuyang.com.ua/tunkanlin.html

[Siweida]

2020.05.25Youjin 千金拨
(бесценный щит)

Это тоже какая-то трава из китайской медицины, подозреваю, что вот эта.

[Siweida]

2020.05.25Youjin 马蹄香等十几味
(копытень Блюма, или китайский (Asarum blumei Duch.) равный 10-ти ароматам)

Тут, конечно, не "равный", а "и другие 10 вкусовых добавок", что-то такое.
Но в идеале, конечно бы, контекст увидеть.

[China Red Devil]

Попросили перевести, и вы не придумали ничего лучше, чем воткнуть текст в гуглтранслит  

2020.05.25Youjin 千金拨
(бесценный щит)

 Бесценный хто?  

На самом деле ясенец мохнатоплодный лат. Dictamnus dasycarpus

Цитата:苍刺头
(название травы)

дурнишник сибирский

Цитата:马蹄香等十几味
(копытень Блюма, или китайский (Asarum blumei Duch.) равный 10-ти ароматам)

копытень Блюма и еще более 10 видов трав