Поиск по пиньиню

[бкрс]

Добавлен поиск по пиньиню.
То есть, вводишь "zhongguo", получаешь все слова в словаре с этим чтением. Точнее, начинающиеся с этого чтения (слова начинающиеся с 中国 не показываются, так как их много, достаточно добавить следующую букву и которые надо появятся).

Поиск происходит по всем словам 大БКРС.
Это лучше чем просто поиск по пиньиню, так как сразу получаешь перевод.
Недостаток только в том, что в отличии от IME слова не ранжируются по частотности. Зато их много и сразу с переводом.

Сейчас нет необходимости все время дергать переключение языков у кого латиница по умолчанию.
К тому же это хороший способ получения больших списков случайных слов для проверки.

[sergdrum]

Иногда хочется посмотреть всевозможные слова с одинаковым чтением. Теперь это делается легко. Спасибо

[бкрс]

Добавлен поис вариантов при ошибочном чтении или когда слов с данным чтением нет.

Например, вводишь zhongguojh, получаешь варианты
zhongguo
zhonggu
zhong

Будет легче пользоваться пиньинем.

[Shivananda]

бкрс, а раньше разве этой функции не было?....

[бкрс]

Shivananda, раньше не было. На zhongguoi просто показывалось, что такого слова нет.
Возможно, вы путаете со "словами начинающимися с", а тут случай когда с этого слова ничего не начинается.

[Akela1101]

А можно ли как-то указать тоны при поиске? Например, мне нужно найти только jié. Если без ничего написать, вываливатся слишком много слов...

[бкрс]

Akela1101, нет, невозможно. Но можете просто использовать поиск в браузере по результату.

Для единичных иероглифов поиск плохо подходит, так как их много и он не по частотности. 接

[Akela1101]

Понятно. Тогда оставляю фича-риквест «возможность указания тона цифрой», и надеюсь на светлое будущее. ^^

[Meiwenti]

2010.12.22бкрс Добавлен поиск по пиньиню.
То есть, вводишь "zhongguo", получаешь все слова в словаре с этим чтением. Точнее, начинающиеся с этого чтения (слова начинающиеся с 中国 не показываются, так как их много, достаточно добавить следующую букву и которые надо появятся).

Поиск происходит по всем словам 大БКРС.
Это лучше чем просто поиск по пиньиню, так как сразу получаешь перевод.
Недостаток только в том, что в отличии от IME слова не ранжируются по частотности. Зато их много и сразу с переводом.

Сейчас нет необходимости все время дергать переключение языков у кого латиница по умолчанию.
К тому же это хороший способ получения больших списков случайных слов для проверки.

Великолепно, спасибо большое. Очень нужная вещь.

[alexamur]

2015.04.21бкрс Akela1101, нет, невозможно. Но можете просто использовать поиск в браузере по результату.
Для единичных иероглифов поиск плохо подходит, так как их много и он не по частотности. 接

А что мешает сделать такой поиск? Добавить в бд еще одно поле где pinyin уже в новом формате (ni3hao3ma5) и если кто-то ищет с цифрами, то это скорее всего номер тона. Для 300 000 слов уже есть пиньин в новом формате в базе которую я делаю для Pleco, а для остальных слов потихоньку переводить в новый формат по мере их правки, т.е. в редакторе сейчас поменять формат передачи на сервер формата pinyin и для пользователя как бы ни чего не изменится. С частотностью тоже можно было бы сделать хотя бы по частоте иероглифов в словаре. Для слова складываем частоты иероглифов и делим на кол-во.