Как сказать по-китайски "пояснительная бригада"?

[Em_bomjei]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, часто имею дело в мемами на китайском от китайцев (используют их отвечая на всё и всегда), может быть есть какой-то универсальный перевод на китайский нашей русской фразы "вызываю пояснительную бригаду" или что-то такое?

[BlackHaze]

Тоже интересно, 哈哈哈哈

[我没事，我溜达]

Возможно такая фраза еще не появилась, так как в рунете раньше тоже не было "пояснительной бригады" и как то жили ведь.

[Ivan Ostapenko]

Эта фраза используется только в русскоязычном обществе. Можно конечно как-нибудь перевести – 解释团, например, но мемность и смысл таким образом не передаётся.

[Кто-то]

2020.07.04Em_bomjei Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, часто имею дело в мемами на китайском от китайцев (используют их отвечая на всё и всегда), может быть есть какой-то универсальный перевод на китайский нашей русской фразы "вызываю пояснительную бригаду" или что-то такое?

Вот такой вариант)))