<<< 1 2 3 + 🔎
21
2023.10.02之形餐 Мне не понравилось все Smile от вступительного исследования до качества перевода. Вы можете понять вот такой текст: "Равненье добродетели,  на пользу приложенье,  упроченье  живого - совместно  [друг с другом состоят в задачах]." Стр. 67
Это издевательство над читателем в извращенной форме  Smile

Так это очевидно же дореволюционный стиль. Наоборот - придает некую такую старинность тексту.
2023.10.03
Тема Ответить
22
2023.10.03Кот-бегемот чтимый - не от слова "читать", а от слова "почитать", в смысле почтение

Я вообще-то в курсе, не вчера родился. На разнице смыслов и построен каламбур.
行有餘力則以學文
2023.10.03
Тема Ответить
23
2023.10.03Кот-бегемот купил бумажную

А сканировать кто будет? А делиться?
2023.10.03
Тема Ответить
24
2023.10.03Почемучка А сканировать кто будет? А делиться?

Не вопрос. С вас планшетный сканер, с меня - скан.
2023.10.03
Тема Ответить
25
2023.10.03Кот-бегемот купил бумажную

А где покупали?
2023.10.03
Тема Ответить
26
2023.10.03ahjjjj А где покупали?

нашел на букинистике на alib.ru
2023.10.03
Тема Ответить
<<< 1 2 3 + 🔎