Помогите распознать и перевести калиграфию из Китая

[Blackbird]

Добрый день, помогите распознать и перевести если это возможно. Написавший из Вэйнань, Шэньси, если это имеет значение.


Заранее спасибо.

[ISWONG]

卢XX赠诺曼先生：

春游中国

二零一七年
诺曼路过
中国韩城

[Blackbird]

2020.08.13ISWONG 卢XX赠诺曼先生：

 春游中国

二零一七年
诺曼路过
中国韩城

Xie-Xie, Все-таки не угадал с ориентацией =)
ХХ - это не распознанное или вы отцензурили, потому что там имя?

[jia]

2020.08.13Blackbird Xie-Xie, Все-таки не угадал с ориентацией =)
....

это столбики, состоящие из одного иероглифа, а столбики пишут справа налево

[ISWONG]

2020.08.13Blackbird Xie-Xie, Все-таки не угадал с ориентацией =)
ХХ - это не распознанное или вы отцензурили, потому что там имя?

Там не распознал