При переводе русского сайта на китайский. Возник вопрос. Когда заполняешь анкету :
Имя
Фамилия
Возраст
Пол
И тут : согласие на обработку персональных данных
Идет такая графа
"Я, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных» даю согласие на обработку, хранение и передачу моих персональных данных в целях проведения научных исследований"
Как это перевести ?
Или можно просто написать согласен на обработку данных? Как это выглядит в китайских сайтах?
Имя
Фамилия
Возраст
Пол
И тут : согласие на обработку персональных данных
Идет такая графа
"Я, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных» даю согласие на обработку, хранение и передачу моих персональных данных в целях проведения научных исследований"
Как это перевести ?
Или можно просто написать согласен на обработку данных? Как это выглядит в китайских сайтах?