小熊, у гугла навигация разнесена по разным страницам (т.к. её очень много). Разве будет проще, если вместо меню наделать отдельные страницы? Я как раз изначально так хоте, но решил меню, чтобы быстрее добираться.Всё-таки тут надо смотреть программы, т.к. в функции работы над словарём bkrs.info это прежде всего программа, как программа по работе с какой-нибудь бд. И там будет именно такое меню, ничего лучше не придумано. Если слишком много опций, их выносят в отдельное окно или что-то типа ленточного интерфейса.
Возможно, можно подумать что-то типа кнопок, они мало места занимаю.
Китайский этим хорош, русский для меню очень громозок.
evkon 
