подразнить
2020.12.09бкрс В прошлом сообщении подумал, что вы петросяните в нормальной теме, извиняюсь, надо было сразу с ссылкой о чём речь Да я вроде бы никогда не петросяню. Бывают может тупые для большинства вопросы, но если спрашиваю, то значит надо узнать Спасибо, что ответили, а ваш пример получается вообще стоит перевести как: На*бывать тебя - мой самый любимый метод 2020.12.11
2020.12.11Ученик Да я вроде бы никогда не петросяню. Бывают может тупые для большинства вопросы, но если спрашиваю, то значит надо узнать 皮一下是我爱你的方式 Дразнить - это мой способ тебя любить. Ваш вариант перевода далек от истины) 骗你是我最爱的方式. Обманывать тебя - мой самый любимый метод. 2020.12.11
2020.12.11Ученик Спасибо за ответ всем. Папа Хуху ещё ходит сюда? ходю, ходю... а что? 2022.04.17
|