Легализация китайского диплома в Шанхае через минюст Китая

[ksusha8989]

Уважаемые форумчане,
кто делал легализацию китайских дипломов (бакалавриат) для России в Шанхае?
Не путать с переводом и заверением через консульство РФ в Китае.

Подскажите адреса где все это делается и как делается (пошагово).

Большое спасибо!

[Унизывание]

Ищите любую переводческую организацию,потом идёте в 公证处 в вашем городе их должно быть много( разница только в ценовой политике, они делают нотариальные акты и все доки заверяют), а потом в 外事办 отдаёте документы ( заверенные 公证处 и переведённые переводческой организацией) он должен быть в 人民政府政务服务中心 при правительстве,платите в 外事办 за оформление легализации , я платила 360 юх за один 本, и плюс их расходы и они сами отправляют в иностранную контору и в генконсульство , на все по времени ушло около 3 недели, делают быстро, ушло около 2000ю, как бы не так дорого , как писали ранее!

[ksusha8989]

2021.01.27Унизывание Ищите любую переводческую организацию,потом идёте в 公证处 в вашем городе их должно быть много( разница только в ценовой политике, они делают нотариальные акты и все доки заверяют), а потом в 外事办 отдаёте документы ( заверенные 公证处 и переведённые переводческой организацией) он должен быть в 人民政府政务服务中心 при правительстве,платите в 外事办 за оформление легализации , я платила 360 юх за один 本, и плюс их расходы и они сами отправляют в иностранную контору и в генконсульство , на все по времени ушло около 3 недели, делают быстро, ушло около 2000ю, как бы не так дорого , как писали ранее!

Спасибо за ответ!
У 外事办 нет списка рекомендуемых 公证处？Слышала，что принимают только из списка рекомендуемых.
Правильно ли я поняла， не включаю расходы на 公证处и 翻译, сама легализация вышла около 2000 ю?

Спасибо

[Унизывание]

За все вышло прям ровно 2000( перевод, нотариат и легализация) перевод и нотариат конечно в Шанхае может быть подороже, а вот легализация цены фиксированные, если честно мне в нотариате посоветовали агентство, где переводят, но так ужасно так все сделали, что пришлось самой исправлять, а 公证处 я думаю везде одинаковые, вам и так придётся что агенству или нотариальной конторе сказать, вам нужна легализация, или тогда съездить 服务中心 при правительстве и там узнать у них

[ksusha8989]

2021.01.27Унизывание За все вышло прям ровно 2000( перевод, нотариат и легализация) перевод и нотариат конечно в Шанхае может быть подороже, а вот легализация цены фиксированные, если честно мне в нотариате посоветовали агентство, где переводят, но так ужасно так все сделали, что пришлось самой исправлять, а 公证处 я думаю везде одинаковые, вам и так придётся что агенству или нотариальной конторе сказать, вам нужна легализация, или тогда съездить 服务中心 при правительстве и там узнать у них

Спасибо!
Можно еще вопрос, как правильно по китайский называется услуга легализации диплома?

[Унизывание]

2021.01.28ksusha8989 Спасибо!
Можно еще вопрос, как правильно по китайский называется услуга легализации диплома?

Вот, что ещё вспомнила! Когда была в 服务中心 мне сотрудница сказала, что можно сделать 单认证 ( это как бы будет легализована мин.иностранных дел провинции Хайнань) или 双认证 （ а в этом случае, не только мин.иностранных дел Хайнаня , но Ген. Консульством России в ГЖ), поэтому если далеко от Шанхая живете то конечно 双认证😊а если в Шанхае то проще сделать 单认证 и записаться на приём, легализация в русском консульстве делает около 3 дней, как мне сказали и когда отдавала в 服务中心 мне сказали что 1,5 месяца ждать все надо, а по факту сделали быстро около 2,5 недель! Желаю удачи! Документ очень нужный, обязательно пригодится