1
Здравствуйте, объясните, что означает 不將就?
2021.06.17
Тема Ответить
2
2021.06.17Вилка Здравствуйте, объясните, что означает 不將就?

Не отступать от своего принципа
走别人的路,让别人无路可走。
2021.06.17
Тема Ответить
3
2021.06.17Вилка Здравствуйте, объясните, что означает 不將就?

может 不讲究? 21
2021.06.17
Тема Ответить
4
不要將就著,買最適合你的的那款

將就 смиряться, идти на уступки
2021.06.17
Тема Ответить
5
2021.06.17didiwuwen Не отступать от своего принципа

Спасибо)
2021.06.17
Тема Ответить
6
2021.06.17答术赛 不要將就著,買最適合你的的那款

將就 смиряться, идти на уступки

Спасибо)
2021.06.17
Тема Ответить
7
2021.06.17Погребший славу может 不讲究? 21

Нет, не может)
2021.06.17
Тема Ответить
8
https://www.cherryknow.com/ent/377435.html

...將就的中文意思:對事物不太滿意,勉強適應;湊合不將就的中文意思:不湊合,不勉強,講究。

將就的英文意思:put up with,accept reluctantly

不將就的英文意思:be particular about

Исходя из контекста, я бы сказал, что 將就 - это филонить, делать что-то спустя рукава. а 不將就 - наоборот
2021.06.17
Тема Ответить