Помогите пожалуйста перевести надпись на трубке и понять что это за трубка.
Трубка Пито для измерения скорости и расхода жидкости или газа, но это предположение т.к. неизвестно где стояло и соседство с приборами, в общем "контекст" нужен
 .Очень смущает разная толщина стенок трубок. Судя по структуре заднего фона, диаметр трубок от 0,5 до три четверти дюйма. При измерении, диаметр трубок равно внутреннему отверстию. 2021.09.16
Погуглила список производителей, 苏省 прям идеально подошел
 "由于吸食水烟成为风尚，制作水烟袋的作坊以及能工巧匠层出不穷。过去制作水烟袋的作坊铭记以及工匠名号的有：兰州水烟厂、广东十八铺陈莲记、广东新园、粤东陈耀记、港粤先施公司、姑苏、苏省、苏州、元和老店、上洋隆兴祥、上洋张云从、上洋陈源、上洋隆盛祥、上洋源茂祥、王双成店刘荣兴制、韩兴发号、章家盛、上上荣生昌、老双成、观东李润生、汉镇、汉口、湖北、洋街、水塔、沿街、正街、古越陈荣记云林、嘉兴杨隆泰、杭省天泰、闽省龙和坊、申江朱永泰、响水大新公司、下九关瑞生隆、西夏市贾万兴、上海冯天成、陈德发、上洋汪云从、董仁兴、朱诠兴、汪云成、陶乐兴、祥记、提兴、发记、顾兴祥、隆兴祥、张德泰、张德兴  ? 、义兴祥、张顺兴、仇永和、杨金生、朱隆兴、姚太（泰）和、郑伯兴、沈福兴、吕义泰、永泰源、刘祥泰、顾祥泰、余朝昆、郑炳兴、顾恒兴、王衡兴、王洪兴、王恒利、贾云中、新街周仁泰、赵一大、云三、定造天、心田、桐轩、如意祥、玉三、裕源兴、老天泰、文山氏、恒丰老店、袁泳隆、爰云招等等不计剩数，由此可见水烟袋制作业的繁荣。"
2021.09.16
 2021.09.16Да, как уже сказали выше, это обломок вот такого китайского кальянчика судя по надписи, ему примерно лет 100- 130 На клейме имя мастера, похоже 张德兴 из Цзянсу 2021.09.17
|
