1
В России / СССР вечер  это время с 18 до 24 часов, ночь — с нуля часов до четырёх. С четырёх до 12 -- утро.

В Германии утро с нуля часов до 12 часов.  С полдня до наступления темноты — вторая половина дня / Nachmittag. Потом вечер до полуночи. Ночи нет! Ночь это тёмное время суток, но немцы вместо слова "ночь" используют либо "вечер", либо "утро"

А как обстоит дело со временем суток в современном китайском?
甲:路上很辛苦了吧?
乙:沒什麼,只坐了一天的飛機就到了。
1954年
2021.09.24
Тема Ответить
2
早上
上午
中午
下午
晚上

夜 скорее всего не входит в этот список
2021.09.24
Тема Ответить
3
+ 早晨 & 晚上

Интересуют границы времён суток, и что-то мне подсказывает, что в разных частях Китая они разные.

Например, не везде в Германии согласны, что час ночи это утро.
2021.09.24
Тема Ответить
4
Примерно так:
早晨- это самая рань, когда бабуси в парках пляшут
早上- от пробуждения до завтрака
上午-  от пробуждения до обеда
中午- примерно в районе обеда
下午- от обеда и до ужина
晚上- ужин и всё, что позже, пока не уснули
2021.09.24jia Интересуют границы времён суток, и что-то мне подсказывает, что в разных частях Китая они разные.
Четких критериев конечно нет нигде.
Дьяволы не сдаются.
2021.09.24
Тема Ответить
5
十二时辰,即:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。每一时辰相当于现代的两个小时。古人根据中国十二生肖中的动物的出没时间来命名各个时辰。子时23~1点,丑时1~3点,寅时3~5点,卯时5~7点,辰时7~9点,巳时9~11点,午时11~13点,未时13~15点,申时15~17点,酉时17~19点,戌时19~21点,亥时21~23点
2021.09.24
Тема Ответить
6
2021.09.24Ураган 十二时辰,即:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。每一时辰相当于现代的两个小时。古人根据中国十二生肖中的动物的出没时间来命名各个时辰。子时23~1点,丑时1~3点,寅时3~5点,卯时5~7点,辰时7~9点,巳时9~11点,午时11~13点,未时13~15点,申时15~17点,酉时17~19点,戌时19~21点,亥时21~23点

Время суток в современном китайском, однако!
2021.09.24
Тема Ответить
7
2021.09.24Ураган 十二时辰,即:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。
Не слыхал в современном такого разнообразия.. 早上,上午,中午,下午,晚上,максимум 凌晨. Наверное, не в тех кругах общаюсь.

2021.09.24jia Интересуют границы времён суток, и что-то мне подсказывает, что в разных частях Китая они разные.
Возможно, часовые пояса влияют. Точнее, не пояса, а разное время восхода и заката на западе и на востоке страны.
К загранпаспорту и визе теперь нужен документ о биологическом благополучии.
2021.09.24
Тема Ответить
8
2021.09.24Ураган 十二时辰,即:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。每一时辰相当于现代的两个小时。古人根据中国十二生肖中的动物的出没时间来命名各个时辰。子时23~1点,丑时1~3点,寅时3~5点,卯时5~7点,辰时7~9点,巳时9~11点,午时11~13点,未时13~15点,申时15~17点,酉时17~19点,戌时19~21点,亥时21~23点
Да что это такое?! Не пугай начинающих.
2021.09.24
Тема Ответить
9
2021.09.24小明和Иван Да что это такое?! Не пугай начинающих.

стражи, о них даже среднестатистические китайцы не в курсе
2021.09.24
Тема Ответить