1
Помогите пожалуйста сформулировать перевод одного из разделов инструкции обсадного стола. Для контекста прилагаю скрин. Заранее спасибо всем откликнувшимся!

   
2021.10.20
Тема Ответить
2
Привет,
насколько могу предположить, гидроагрегаты обсадного стола работают от гидросистемы самой буровой установки. В схеме показана как осуществляется "неконфликтность работы" стола с буровой установкой. На моей практике я видел автономные обсадные столы, со своей гидроустановкой и в комплексе, с единой гидросистемой.
Как правило управление происходит с помощью клапанов в коллекторе гидросистемы. Принцип простой- открыть поток (давление на какой-то агрегат), закрыть поток. Степень и логика открытия - на основе пропорций.

Трехмесячный опыт запуска строительной буровой в условиях Заполярья (зима и северное сияние было в нагрузку).
2021.10.20
Тема Ответить
3
В гидросистеме контроль/управление реализован/о на основе "пропорционального" многопутевого клапана (коллектора) ---- как вариант, решите подходит или нет.
2021.10.20
Тема Ответить
4
krasniysumus, если не секрет. Где будет буровая использоваться?
2021.10.20
Тема Ответить
5
2021.10.20Gary Привет,
насколько могу предположить, гидроагрегаты обсадного стола работают от гидросистемы самой буровой установки. В схеме показана как осуществляется "неконфликтность работы" стола с буровой установкой. На моей практике я видел автономные обсадные столы, со своей гидроустановкой и в комплексе, с единой гидросистемой.
Как правило управление происходит с помощью клапанов в коллекторе гидросистемы. Принцип простой- открыть поток (давление на какой-то агрегат), закрыть поток. Степень и логика открытия - на основе пропорций.

Трехмесячный опыт запуска строительной буровой в условиях Заполярья (зима и северное сияние было в нагрузку).

большое спасибо, что откликнулись) я искала формулировку для 搓管合流
2021.10.21
Тема Ответить
6
合流- совмещение,
搓管合流- совмещение с обсадкой/обсадным столом; интеграция обсадного стола. (как правило, обсадной стол - опция, обычно китайцы без столов бурятся, там грунты позволяют, а у нас кругом подземные воды, реки и линзы. В таких местах чтобы пробурить, необходима труба, иначе бурилка будет молотить на одном месте, вычерпывая грязь вокруг, в глубь не уйдет).
2021.10.21
Тема Ответить