Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
2021.10.21Ученик Здравствуйте

Дайте пожалуйста ссылку на хороший словарь, в котором есть указание на метод словообразования приведённых слов

Спасибо вам за такой интересный вопрос и отдельное спасибо за то, что он четко и внятно поставлен, что, увы, немного смутило коллег, которые почему-то фразу "указание на метод словообразования приведённых слов" интерпретировали как "словообразовательный словарь" 116 Да и ваш покорный слуга было попался на эту удочку и провел несколько часов в напряженных поисках словообразовательного словаря китайского языка... Не стану описывать всю глубину фрустрации, возникшей от осознания того факта, что словообразовательного словаря китайского языка не существует, дабы не травмировать ничью психику 137

Цитата:Обновляю тему и жду толковых сообщений

Сказано в Писании: "Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят". Прочитав эти божественные слова, дети мои, похвалите Бога, подавшего нам милость свою; а то дальнейшее — это моего собственного слабого ума достижение.

Но ближе к телу. Вот что удалось найти:

Li Dong (ed.) Tuttle learner's Chinese-English dictionary

Не берусь судить, насколько этот словарь хороший, но указание на метод словообразования приведённых слов в нем есть, правда не всех. Ознакомьтесь со скриншотом, а потом уже принимайте решение, качать эту портянку или послать

[Изображение: 5892475a834d7e2bd2499799d63d467b-full.png]

*Значение comp. и modif. раскрывается в параграфе 3.3 вступительной части словаря
Китайские шахматы Сянци 中国象棋
2021.11.06
Тема Ответить
12
Спасибо за словарь. Тема закрыта
20д
Тема Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2