总弹幕数 как переводится

[dana_asanalieva]

这条视频获得了10万的播放量，总弹幕数接近8000条
это видео набрало 100тыс просмотров, (знаете перевод)? не могу найти

[RRRomul]

https://bkrs.info/slovo.php?ch=弹幕

弹幕
dànmù
2) трансляции комментариев зрителей бегущими строками поверх видео

Эдакие комментарии, в виде летящих пуль)))

https://bkrs.info/slovo.php?ch=总数

总数
zǒngshù
общее (суммарное) число; сумма, итог; воен. парк (численность машин)

Общее количество таких комментариев достигло количества 8000.