разница между 脖子 bózi, 颈 jǐng

[Кот-бегемот]

2021.11.20裴小姐 Здравствуйте. Ну, 冰淇淋- это продукт на молоке, 雪糕 это как лед на палочке. Лично я их так различаю. Именно те,где молока больше при мне всегда называли именно 冰淇淋

Не все так просто. 雪糕 может быть и в ведерке, и в пакете без палочки. Собственно как и 冰激凌. А вот 冰棍儿 - это чаще всего на палочке, причем в классическом варианте - просто какое-то замороженное сладкое молоко.

[Кот-бегемот]

2021.11.20vaily Меня всегда бесило 冰淇淋-雪糕

В городе 三门峡 как-то захотел покушать 炒饭, а оказалось, там не готовят 炒饭, там готовят только 炒米. Это тоже самое, что и 炒饭, только 炒米

[Miya]

“脖子”和“颈”指的具体部位应该是一样的，区别在于用法不同，语体不同。
“颈”还有这个意思：物体上的形状像颈或部位相当于颈的部分。例如：瓶颈，曲颈甑。

[裴小姐]

2021.11.20Кот-бегемот Не все так просто. 雪糕 может быть и в ведерке, и в пакете без палочки. Собственно как и 冰激凌. А вот 冰棍儿 - это чаще всего на палочке, причем в классическом варианте - просто какое-то замороженное сладкое молоко.

О, буду знать. Спасибо!