Просят предоставить копию диплома переводчика

[Huashan]

Доброе время суток!
Такой вопрос. У меня диплом переводчика, просят выполнить перевод и предоставить копию диплома для подтверждения перевода. Люди вышли на меня через знакомых. Как осуществляется подобная работа? Не хотелось бы что бы в будущем незнакомые пользовались моим дипломом дальше без моего уведомления (выполняя перевод самим).

[Кот-бегемот]

Поставить жирный водяной знак на скан диплома, чтобы линии знака проходили по тексту фамилии и имени на дипломе, чтобы при стирании знака в фотошопе было видно, что что-то здесь не так. Ну а текст водяного знака типа "Переводчик Вася Петров, выполню переводы любой сложности, почта jdjd@gmail.com

[Siweida]

2022.03.01Huashan Доброе время суток!
Такой вопрос. У меня диплом переводчика, просят выполнить перевод и предоставить копию диплома для подтверждения перевода. Люди вышли на меня через знакомых. Как осуществляется подобная работа? Не хотелось бы что бы в будущем незнакомые пользовались моим дипломом дальше без моего уведомления (выполняя перевод самим).

Никогда никому не давала, ездила сама с дипломом к нотариусу подтверждать.
Там вроде даже расписываться надо.

[布尔塞维克]

2022.03.01Siweida Никогда никому не давала, ездила сама с дипломом к нотариусу подтверждать.
Там вроде даже расписываться надо.

Перевод, паспорт, диплом и собственно сам переводчик. В противном случае не заверят.