Страницы (2): « Предыдущая 1 2 + 
11
出口报关单 - экспортная декларация
原产地证 - сертификат происхождения (CO)
交货条款 - условия поставки
货代 - агент
Tutte le strade portano a Roma.
Тема Ответить
12
что-нибудь вроде этого полистайте вечерком под пиво -
进出口贸易实务教程
国际贸易单证实务
Think for yourself, question authority
Тема Ответить
13
taiwanren Для терминов проще учебник почитать, или словарик найти.
Автор темы про это и спрашивает: какой именно и где взять?
Тема Ответить
14
g1007 Автор темы про это и спрашивает: какой именно и где взять?

Есть хороший внешнеэкономический словарик, выходил на английском и русском, называется 汉俄外贸口语词典 у меня есть оба, он с кучей примеров-словосочетаний под ключевым словом (в словарной статье). Более напоминает не словарь, а разговорник.

Рекомендую.

Где взять не знаю. На барахолке если только, или если не вышло новое издание.
У меня 1990 года.
isbn 7-5600-0812-7/h 368 定价7.90 元
1990年1月1日

   

   

   


Копать в сторону разговорников, например, тут взять: ссылочек миллион, на любой вкус.
Тема Ответить
15
Работаю в логистике ВЭД, вот первое, что пришло на ум:
提单 кс
保税区 свободная зона
仓库 склад
发票 инвойс
箱单 пакинг
集装箱 ктк
港口 порт
运费 фрахт
卸货 разгружать
送货单 ттн
Тема Ответить
16
LiHun Дорогие господа-менеджеры ВЭД,можете покидать каких-нибудь слов,текстов, часто испольуемых терминов в этой сфере, нужно пройти собеседование и нужно быть к этому готовым, особенно если вы работаете с медицинской направленностью, было бы очень полезно если бы вы поделились своими знаниями.

По медицине сложнее, ищите учебники-разговорники кит-анг. Есть почти полный учебник по всем областям медицины Practical Medical Chinese / Практический медицинский китайский . Возможно есть и аудио для прокачки.
Тема Ответить
17
汉俄外贸口语词典 есть в сети новый на год позже вышла книга. Может, что поправили. Ищите на pdfdrive
Тема Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2 +