1
бкрс, что за сателлит с англо-китайскими толкованиями? Например, 请问:

Цитата:qǐngwèn
(1) [excuse me]∶敬辞, 表示请教询问
请问这个字怎么念
(2) [we should like to ask]∶口气较重, 表讯问
请问, 你对他真正了解吗?

Я вижу его же на zdic, что это за словарь? Неужто их собственный?

Где его можно скачать отдельно? Желательно без каких-то лишних изменений (в идеале на традиционном, если оригинал на нём). Или хотя бы название дайте, чтобы поискать.
Тема Ответить
2
高级汉语大词典 (или 高级汉语词典) Advanced ...
он по всему интернету гуляет, скорее всего получится найти
наверное, самый популярный
Тема Ответить
3
Тут он есть: https://github.com/colordict/colordict.github.io/tree/master/download , но надо конвертировать из stardict (куча инструкций), я именно так и делал давно, плюс там же другие сателлиты
Тема Ответить
4
Да, спасибо, я уже отыскал. Правда, версии с традишкой нигде нет, хотя бы даже просто с заголовками. Печаль(
Тема Ответить