单认平件

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как перевести первые 2 иероглифа в сочетании 单认平件
Я так понимаю, что имеется в виду просто обычный документ, но первое слово сбивает с толку: отдельный?

бкрс

Противоположность 双认, т.е., "(только) нотариальное удостоверение", или дословное "единоразовое удостоверение/легализация", если что-то другое по контексту.

Большое спасибо!