1
Добрый день, очень нравится творчество Ван Фэна. И в этой песне я ещё более менее поняла куплеты, но припевы нет.
Помогите перевести их.
易忘之茧
它结在了我心口
在这沧浪人生芬芳的踉跄中孤独而放荡
易忘之茧
它刻在了那墙上
在那迷蒙岁月辉煌的蹒跚中寂寞而绽放
(Мой перевод это всё, что смогла :
Кокон забвения в моём сердце.....
Кокон забвения вырезан в стене.....)
В остальном всякая белиберда получается.😭
2022.09.13
править Тема Ответить